måndag 1 december 2008
En till sak
”Gunman” är ett mycket smidigt och bra ord. Det finns verkligen inte på svenska. Johodu, säger ordlistan, ”revolverman” finns. Eller så kan du ju använda ”bandit”. Och på ett litet kick var vi i vilda västern och inte alls i Högdalen i södra Stockholm. ”Beväpnad man” är hursomhelst ett mycket osmidigt och dåligt ord i jämförelse. Engelska rules (äger, som Thea skulle ha uttryckt det).
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
3 kommentarer:
Haha läste hela inlägget i tron att du hade skrivit att "gumman" var ett bra ord. det blev roligt.
Jag med!
Jag läste också gumman och fattade ingenting... Highvalley brukar vi som är uppväxta i krokarna där omkring kalla , så blir det ännu mer vilda västern.
Jo, vi kommer i helgen. Det är inte bara en önskedröm!
Skicka en kommentar