Dagens Malin

Malin har mycket spring i benen och har därför lokaliserat inte mindre än två gym i vårt närområde, för att få utlopp för all sin överskottsenergi. Häromdagen begav hon sig till det ena, medan jag satt hemma och frustade under luftkonditioneringen.

Gymmet är nere i en källare och tycks mest frekventeras av bodybuildarmän som står och lyfter vikter och försöker se coola ut. Det är ganska rough därnere, svettigt, halvsmutsigt, testosteron:igt liksom.

Malin trippar in i lokalen och går fram till en i personalen som står och sopar ett golv.
”Jag vill springa!” säger hon på arabiska.

När mannen tittar mycket undrande på henne och svarar ”ehh?” kommer hon på att de arabiska verben ”dansa” och ”springa” är mycket lika varandra. Hon har alltså inte alls klargjort att hon vill använda löpbandet, utan uttryckt en lust att dansa.



Jag dör fortfarande av skratt när jag tänker på den här scenen, trots att jag inte ens bevittnade den med egna ögon.