När folk inte säger vad man vill att de ska säga

Jag: Jag förstår att UD inte kommer hämta hem strandade resenärer på grund av vulkanmolnet, men det ringer en massa läsare och undrar VARFÖR ni inte gör det, så kan du förklara det, tack?
UD: Det är flygbolagens skyldighet att se till att passagerarna kommer hem.
Jag: Ja, jo, men vad skulle du säga till någon som tycker att UD ska hämta hem honom eller henne?
UD: Jag skulle säga åt personen att vända sig till sitt flygbolag.
Jag: Ja, men om personen har gjort det?
UD: Det är allt jag skulle säga.
Jag: Alltså, JAG fattar att ni inte hämtar hem dem, men jag behöver förklara VARFÖR ni inte gör det. Typ ”för det är ingen krigszon”?
UD: De får vända sig till sina flygbolag.
Jag: Vi säger att jag är fast i Egypten. Kom och hämta mig!
UD: Vänd dig till ditt flygbolag.
Jag: Jag har gjort det, de hjälper mig inte. VARFÖR HÄMTAR NI MIG INTE? Det är den frågan alla läsarna ställer sig, jag fattar att den är ologisk, men vad skulle ni säga till mig? OM JAG REDAN FRÅGAT FLYGBOLAGET!
UD: Jag skulle säga att du får vända dig till ditt flygbolag igen.

Snark. Att det ska vara så embarmligt svårt att säga ”Det är inte UD:s ansvar att hämta hem svenskar som är strandade på flygplatser. Det ligger helt utanför vårt ansvarsområde.”