Höjden av jävlighet

Scenario: Jag har upptäckt att mitt bakdäck är punkterat, troligen av granne. Har släpat cykeln till macken i Midsommarkransen för att snabbt fylla på däcket och förhoppningsvis hinna i tid till jobbet. Luftapparaten funkade först inte – sedan funkade den lite för bra. Däcket exploderade. Jag står när följande inträffar surt en bit från backen och låser fast cykeln.

En man i bil stannar vid mig. Han vevar ner fönstret. Ett hopp om en medmänniska i nöd som ska erbjuda mig skjuts tänds i mitt hjärta.
Han: Exploderade däcket?
Jag: Ja..
Han: Du pumpade in för mycket luft.
Jag: Jo...
Han: Okej, hej!